afecr.overblog.com

Lettre ouverte à ceux qui ne veulent pas partir

Arrêtez avec cette rhétorique selon laquelle nous, créateurs et créatifs, nous nous inspirerions de l'Orient alors qu'eux, ils nous copieraint car ils seraient incapables d'innovation.

Nous nous inspirons de l'Orient, nous l'avons toujours fait, et eux nous copient comme nous ne nous rappelons plus de l'avoir fait. Les faïences hollandaises de Delft, nées pour imiter la porcelaine chinoise, ça vous dit quelque chose ? Et les châles en cachemire produits en Ecosse ?

Le thème de la copie, de l'imitation, de la contre-façon, devient un leitmotiv du discours chinois en Belgique. Moi, ras-le-bol ! La Chine moi j'en rêve, j'en bave, JE LA VEUX !

Cette fois, je ne resterai pas assise sur mon fauteuil à regarder les autres qui vivent, à faire le canard qui fait quoi ? quoi ? pourquoi ?

Moi, j'y vais, en Chine, et j'y amène ma maison, refaite brique par brique.

Vous, restez là avec vos jugements confortables qui vous arrangent tant que vous pouvez rester dans votre confort fictif et rassurant, fiers de vos conquêtes qui ne sont que des miroirs aux alouettes.

Moi, je m'en vais, j'y vais, j'y suis déjà.

J'y vais pour avoir ma deuxième chance. J'ai toujours pensé que si seulement on m'avait donné la possibilité de refaire ma vie, j'aurais fait les choses bien comme il faut.

Je n'aurais pas répété les mêmes fautes, et on ne m'aurait pas jugé sur mon passé, étiquetée comme un vase made in China.

Martine, dans ma deuxième chance, je ne rayerai pas la porte de ta belle voiture en te faisant croire que c'était l'Afghan du coin. (Si tu veux qu'on fasse nos comptes, viens me chercher au Quingdong, j'habite la même rue !)

Là-bas, je ne me ferai pas virer de mon boulot à la Poste alors que toi tu n'as jamais des soucis d'argent, dans ton beau salon. Là-bas, plus de soucis d'argent pour moi non plus, je n'aurai qu'à être à l'image de la moi-même que moi-même aurait toujours voulu être ici à Berchem (je sais que tu sais de quoi je parle).

Tant pis pour ceux qui n'ont pas eu la chance de me connaître vraiment. Je laisse cette chance à d'autres, ailleurs. Deuxième chance. My second life. Yes.

Je t'entends le répéter, Raphaël, "Tu n'es qu'une froussarde", "Tu ne fais que fuir tes problèmes", "Ta mère avait raison de dire ..."

Oui. Je m'en vais parce que j'ai peur. Et alors quoi ? Peur de ce que devient mon pays, ma ville, mon fils de 35 ans qui soupire si je lui demande de me rendre le plus petit des services.

Je m'en vais parce que c'est plus facile - "pusu" dit-on en chinois - d'imaginer un ailleurs exotique à façonner à ma manière, que de changer mon ici pour qu'il prenne la forme de mes inspirations, de mes idéaux désormais confus, enfin de moi.

Je m'en vais pour redécouvrir qui j'étais.

Je m'en vais pour retrouver ma Berchem, pour pouvoir la regarder encore une fois avec les yeux pleins de rêves et de jeunesse que j'avais quand j'y ai mis le pied pour la première fois.

Bye bye. I go to live my second beautiful life

Christine P.

Collectionneur vend intégrale films JCVD. Perles rares incluses dans le lot. 120 euros prix à débattre.

Vous cherchez un gong ? Contactez-nous ! Gongs toutes tailles sur Bruxelles chez AsiaSound.

Jeune fille 22 ans cherche tandem conversation français-chinois en vue départ Quingdong.

Les agents de l'AFECR accomplissent une mission de recueil d'information relative au projet Quingdong. La passation du questionnaire par les agents s'est déroulée sans accroc. L'AFECR remercie les habitants qui se sont rendus disponibles. Les résultats permettront d'orienter la suite des opérations liées à la construction de BSA ParcExpo.

Pour tous ceux qui en ont fait la demande, voici enfin le texte complet du discours d’ouverture inaugural de la Convention officielle annuelle de l’AFECR (27 août 2012, Berchem-Sainte-Agathe). En vous souhaitant une excellente rentrée,

La Rédaction

Monsieur le Bourgmestre,

Messieurs les Directeurs de l’AFECR,

Chères sociétaires, Chers sociétaires,

Chères amies, Chers amis,

Merci de me laisser l’honneur d’introduire notre conférence annuelle. Nous le savons tous : l’AFECR naît de la volonté de ses membres de créer des ponts entre les cultures. Des ponts, mais aussi des fenêtres, si je puis dire : fenêtres sur le monde nouveau qui s’étend à perte de vue devant nous en ce siècle balbutiant. Nos démocraties européennes se trouvent à bout de souffle et l’énergie vitale jaillit, désormais, ailleurs. Afin de renforcer les cultures européennes, il faut aller nous nourrir à l’extérieur, apprendre de nouvelles façons de concevoir la politique, l’économie, la culture, la famille. L’AFECR, en ouvrant la vieille Europe percluse de rhumatismes à la vitalité asiatique, propose le seul avenir possible pour notre continent.

Ne fallait-il pas, en effet, imaginer une transplantation de nos réalités locales dans un environnement totalement étranger – peut-être même hostile ? – afin de pouvoir nous rendre compte des charmes et des beautés qui nous entourent ? Et qu’elles reprennent vie sous d’autres cieux ? Certains en Chine (et vous comprenez que je fais ici allusion à notre Bienfaiteur) l’ont compris avant nous ! Nous n’avons fait que prendre le relais de cette intuition fulgurante.

En ouvrant cette cérémonie, je voudrais aussi vous dire combien je suis fier de nos sociétaires et de nos employés, dont le travail de mesure et de recueil d’information est capital pour BSA ParcExpo. Mais je veux aussi saluer nos sympathisants bénévoles, cette joyeuse équipe qui depuis de nombreuses semaines parcourt Berchem et sensibilise les populations à ce fabuleux projet qui est le nôtre.

Les premières années de l’AFECR ont été, nous en avons à présent la preuve, le giron de développement d’un projet visionnaire. Qui aurait imaginé que nos désirs se réaliseraient en à peine quelques années ? En 2013, le grand projet ParcExpo BSA dans le Quingdong sera enfin dévoilé au monde. Et c’est vous – oui, chacun d’entre vous – qui aurez permis ce grand pas en avant vers une nouvelle culture d’avenir.

Professeur Genicot-Moineau, sociétaire inscrite au registre des membres fondateurs de l’AFECR

RAPPEL - RAPPEL - RAPPEL

Et c’est parti pour le Quingdong !

Le site de l’AFECR ouvre une rubrique de petites annonces destinées aux sociétaires en partance.

La sélection des Berchémois volontaires pour un séjour prolongé au Quingdong a pris fin cette semaine. Les heureux élus commencent déjà à préparer leurs valises. Dans l’excitation du départ se glissent néanmoins de nombreuses questions. Faut-il emmener dès à présent ses enfants avec soi, ou plutôt leur laisser le choix entre Belgique et Chine une fois qu’ils auront atteint la majorité ? En effet, un changement brutal d’environnement peut parfois s’avérer traumatisant, contrairement aux idées reçues sur l’adaptabilité des enfants. Pour ceux qui sont propriétaires, une autre question se pose : va-t-on vendre son logement avant le départ ou simplement le sous-louer, au cas où l’expérience chinoise serait décevante ? Un revirement de situation n’est jamais à exclure, le mal du pays pouvant parfois s’avérer persistant. A cela s’ajoutent les préoccupations de routine qui se posent lors de tout voyage : vaccins, satisfaction des besoins de la vie quotidienne sur place, vêtements adaptés au climat, et bien sûr, apprentissage de la langue locale. Afin d’aider les sociétaires en partance, le site de l’AFECR ouvre une page consacrée aux petites annonces avant le grand départ. Chacun pourra y proposer de vendre, acheter, louer ou céder des objets, biens et services dans le cadre de son départ. Une initiative qui aidera, nous l’espérons, nos ambassadeurs berchémois dans leurs démarches.

Professionnel propose cours de tai-chi-chuan à domicile. Renforcement mental. Travail sur la conscience intérieure. Formules modulables sur demande. Préparation intensive possible.

Sous-loue villa de charme Berchem-Sainte-Agathe février-mai 2013. 4 ch., 2 sdb et WC, cuis. équipée, buanderie, agréable jardin (nécessitant entretien). Refaite à neuf récemment. Loyer 1250 + charges. Possibilité de reprise de bail à l’issue des 4 premiers mois.